PT
APARTAMENTO T3 Renovado Av. EUA - Lisboa
Este apartamento T4 transformado em T3 está localizado na exclusiva Avenida dos Estados Unidos da América em Alvalade, Lisboa. Foi remodelado pela arquiteta Marília Teixeira de Sousa, com acabamentos de elevada qualidade e uma atenção especial aos detalhes.
O apartamento possui áreas amplas e muita luz natural devido Á sua orientação solar nascente/poente. Os espaços de estar e jantar possuem uma moderna cozinha americana altamente funcional, equipada com bancada e chão de mármore. Há também uma área de lavandaria completa. As janelas possuem vidros duplos, garantindo uma redução efetiva de ruídos. O apartamento possui ar-condicionado em todas as divisões.
Existem três casas de banho no apartamento, uma na área social, uma completa no corredor dos quartos e uma na suíte. Todos os quartos têm roupeiros embutidos e recebem bastante luz natural.
O edifício possui dois elevadores e o apartamento inclui uma arrecadação no piso -1, proporcionando espaço adicional de armazenamento.
A localização deste imóvel é ideal para a vida familiar e urbana, estando no coração de Lisboa e próximo das melhores escolas públicas e privadas, universidades, do Parque INATEL 1º de Maio, do Parque José Gomes Ferreira, de diversas opções de comércio e serviços, além de ter fácil acesso aos principais meios de transporte e Ás principais vias da cidade, como a A1, A8, IC19, ponte Vasco da Gama e Eixo Norte/Sul.
ENG
3 Bedroom Apartment Renovated
This 4 bedroom flat transformed into a 3 bedroom is located in the exclusive Avenida dos Estados Unidos da América in Alvalade, Lisbon. It was refurbished by the architect Marília Teixeira de Sousa, with high quality finishes and a special attention to detail.
The flat has large areas and plenty of natural light due to its east/west solar orientation. The living and dining spaces have a modern, highly functional American kitchen, equipped with a marble countertop and floor. There is also a full laundry area. The windows are double glazed, ensuring effective noise reduction. The flat has air-conditioning in all rooms.
There are three bathrooms in the flat, one in the social area, a full bathroom in the bedroom hallway and one in the en-suite. All the bedrooms have built-in wardrobes and receive plenty of natural light.
The building has two lifts and the flat includes a storage room on floor -1, providing additional storage space.
The property location is ideal for family and urban living, in the heart of Lisbon and close to the best public schools, universities, INATEL 1º de Maio Park, José Gomes Ferreira Park and several options of commerce and services. Easy access to all kinds of public transports and to the city main roads , such as the A1, A8, IC19, Vasco da Gama bridge and Eixo Norte/Sul.
